If you be my star

如果你是星星

 I'll be your sky

我就是夜空

you can hide underneath me and come out at night

为你掩藏 让你在夜晚出没

 when I turn jet black and you show off your light

当我驱逐如墨的黑 你散发光芒
 
I live to let you shine

我存在是为了令你闪耀

 I live to let you shine

 我存在是为了令你闪耀


but you can skyrocket away from me

如果有天你要离开
 
and never come back if you find another galaxy

去更广阔的天空
 
far from here with more room to fly

那么，走吧 
just leave me your stardust to remember you by

恍惚记得你曾经停留过就好

if you be my boat

如果你是帆船  
I'll be your sea

 我就是海洋
a depth of pure blue just to probe curiosity

深深探究 纯净蔚蓝下的珍奇 
ebbing and flowing and pushed by a breeze

退潮 涨潮 微风轻拂
 

I live to make you free

我存在是为了令你自由 
I live to make you free

 我存在是为了令你自由

but you can set sail to the west if you want to

如果有天你要离开 
and past the horizon till I can't even see you

 去更宽广的海洋

far from here where the beaches are wide

那么，走吧
 
just leave me your wake to remember you by

恍惚记得你曾经停留过就好 

If you be my star

如果你是星星 
I'll be your sky

我就是夜空 
you can hide underneath me and come out at night

为你掩藏 让你在夜晚出没 
when I turn jet black and you show off your light

当我驱逐如墨的黑 你散发光芒
 
I live to let you shine

我存在是为了令你闪耀 
I live to let you shine

 我存在是为了令你闪耀


but you can skyrocket away from me

如果有天你要离开
 
and never come back if you find another galaxy

去更广阔的天空
 
far from here with more room to fly

那么，走吧 
just leave me your stardust to remember you by

恍惚记得你曾经停留过就好

 
stardust to remember you by

记得你曾经停留过就好